Rozgrzeszenie Odcinek 3 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Eva wie, że dla dobra miasta oraz pracowników firma musi skorzystać z pomocy Aksela - dlatego też wycofuje się z dalszego zarządzania Solar Tech. Z pracy rezygnuje również jej syn Lars Hansteen. Te decyzje powodują konflikt w rodzinie, który potęguje propozycja Aksela dla Larsa, aby przejął stanowisko po matce. Niestety, niechęć do Aksela wśród mieszkańców i pracowników nie maleje. Tymczasem pomiędzy Akselem i Tonje odżywa uczucie, które nie miało szansy zrealizować się w młodości.