Rozgrzeszenie Odcinek 4 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Angeline Borgen niespodziewanie przyjeżdża z synem do Lifjord. Jej spotkanie z Akselem jest niemiłe, ponieważ wcześniej żona dowiaduje się, ze prawdziwe nazwisko męża to Nielsen. Spotkanie z matką również odbywa się w napiętej atmosferze. Aksel wyjawia Angeline prawdę o swojej przeszłości. W trakcie uroczystej kolacji z nowym inwestorem Angeline rozmawia z Erikiem. Ten przedstawia brata w niekorzystnym świetle i ujawnia kolejne szczegóły z jego życia.