Natalia zostaje przyjęta przez Dorotę na staż w redakcji! Jak młodsza siostra Elki poradzi sobie w redakcyjnej rzeczywistości? Niestety, pierwszy dzień Natalii w nowej pracy, nie będzie należał do udanych, ale dziewczyna zawsze może liczyć na wsparcie i pomóc Elki.
Tomasz spotyka się ze swoja byłą dziewczyną - Nadią. Jest pochłonięty rozmową z nią, że zapomina o reportażu, który miał robić wspólnie z Elką. Co na to Kowalik? Przed Mikołajem również trudne chwile. Malena jest już niemal pewna, z kim zdradził ją ukochany! Aby potwierdzić swoje podejrzenia jedzie do Sylwii, a tam szykuje się już prawdziwa katastrofa...
