Siostra Hawthorne Odcinek 8

Streszczenie odcinka

Christina uczy Camille jeździć samochodem, bo jej córka marzy o zdobyciu prawa jazdy. Obie jednak mają już dość tych lekcji, bo dziewczyna uważa, że jej matka jeździ zbyt bezpiecznie. Może Kelly, która jest niewiele starsza od Camille, okaże się lepszą nauczycielką? To będzie niezapomniany kurs, bo ta delikatna pielęgniarka za kierownicą przemienia się w wulkan energii? Na izbę przyjęć została przyjeta kobieta ze złamaną nogą. Na jej ciele widnieją ślady poprzednich urazów. Ale gdy Christina pragnie jej pomóc i namawia, by skontaktowała się ona z opieką społeczną, jej pacjentka stanowczo odmawia i zapewnia, że nie jest ofiarą przemocy domowej. Jej partner jest jeszcze bardziej urażony takimi oskarżeniami. Co dzieje się w tej rodzinie? Hawthorne nie uspokoi się, dopóki nie odkryje prawdy. Pewien pacjent w średnim wieku uskarża się na dotkliwy ból brzucha. Bobby chce mu pomóc, ale zarówno on, jak i towarzysząca mu żona traktują jej diagnozę lekceważąco. On podważa jej medyczne wykształcenie. W końcu zdradza, że powodem jego niechęci do niej jest kolor jej skóry i pochodzenie. Rasista? Pacjent staje się coraz bardziej opryskliwy, a gdy Bobby nie reaguje na jego zaczepki, on żąda rozmowy z przełożoną pielęgniarek? Doszło do tragicznego wypadku. Na ostry dyżur trafiają dwie ofiary - to narzeczeni, którzy jechali na jednym motocyklu. Dziewczyna szybko powraca do zdrowia. Gorzej wygląda sytuacja jej partnera. Ten młody mężczyzna doznał w trakcie kolizji urazu kręgosłupa i będzie najprawdopodobniej sparaliżowany. Nie wyobraża sobie takiego życia, bo jego narzeczona zawsze imponowała mu swoją pasją do uprawiania sportów ekstremalnych. Kocha ją i pragnął ją poślubić, ale w tej sytuacji już nie zamierza się jej oświadczać. Pojawia się jednak minimalna szansa, że jednak będzie mógł wrócić do dawnej sprawności fizycznej, ale musi poddać się operacji, której może nie przeżyć. Czy warto tak ryzykować?