The Listener: Słyszący myśli Odcinek 12 (Sezon 2) - Oko cyklonu

Streszczenie odcinka

Agencja IIB dowiaduje się, że Gregory Wasserman zamierza ujawnić w internecie tajne dokumenty rządowe. Sierżant McCluskey i jej współpracownicy mają czas do północy, by odnaleźć mężczyznę i zapobiec publikacji poufnych danych. Muszą działać dyskretnie, gdyż groźby stały się pretekstem do debaty publicznej na temat przejrzystości działań kanadyjskiego rządu. W telewizyjnym studiu spotykają się minister spraw zagranicznych Diane Feeny i jej główny polityczny oponent Dennis Thorpe. Nagle program zostaje przerwany przez kompromitujące panią minister nagranie, na którym widać, jak uprawia ona seks z nieznanym mężczyzną. Służby próbują ustalić, kto w ten sposób chciał ośmieszyć polityk. Tymczasem agenci ustalają nazwisko kochanka Feeny. To Tyler Rooker, pracujący jako męska prostytutka. Trop prowadzi do ekskluzywnej agencji towarzyskiej, w której był zatrudniony. Wkrótce Tyler znika, a właścicielka firmy odmawia współpracy z policją. McCluskey prosi o pomoc Toby'ego.