The Listener: Słyszący myśli Odcinek 2 (Sezon 4) - Niespełnione marzenia

Streszczenie odcinka

Toby i Michelle prowadzą poszukiwania członków niebezpiecznego gangu złodziei. Bandyci obrabowali samochód pancerny, w którym znajdowała się nowoczesna broń. Podczas napadu zabili funkcjonariusza, który był dawnym znajomym Michelle. McCluskey traktuje tę sprawę osobiście. Śledztwu towarzyszy też dodatkowa presja ze strony nowej, wyjątkowo wymagającej nadinspektor policji.