Towar za towar Odcinek 1 - Witajcie na południu

Streszczenie odcinka

Dla wielu osób najważniejsza jest gotówka, ale na dalekim południu Stanów Zjednoczonych sprawy wyglądają nieco inaczej. Tutaj obrotni handlarze z pokolenia na pokolenie przekazują sobie pewien sekret - jak dobić targu w wymianie barterowej. Czasy są trudne, więc zubożali Amerykanie wracają do korzeni i wymieniają to, co mają, na to, czego potrzebują. To, co jedni wyrzucają na śmietnik, dla innych może okazać się skarbem. W mieście Hickory, w Północnej Karolinie, cztery ekipy handlarzy rywalizują ze sobą, przetrząsając stodoły, pchle targi i wiele innych dziwnych miejsc, w poszukiwaniu przedmiotów, za które mogą zgarnąć niezłą sumkę. Kegeratory z czasów prohibicji, miecze z okresu wojny secesyjnej, wiatrowskazy z pułkownikiem Sandersem i wielkie sztuczne kolby kukurydzy - dzięki takim perełkom mistrzowie handlu wymiennego dobijają targu ze sprzedawcami, następnie odświeżają swoje zdobycze i szykują się na piątkową aukcję.