Trauma Odcinek 18

Streszczenie odcinka

Rabbit i Marisa zostają wysłani na ratunek do ciężko rannego mężczyzny. W wyniku problemów technicznych z systemem komunikacji docierają do ofiary z dużym opóźnieniem. Z tego samego powodu Boone i Tyler jadą nie tam, gdzie ktoś czeka na ich pomoc. Nancy opiekuje się umierającą na raka kobietą, co jest dla niej szczególnie ważne, ponieważ w ten sam sposób zginęła jej matka. Tymczasem, ku zdziwieniu Tylera, Boone organizuje dla niego przyjęcie urodzinowe. Podczas imprezy pijana Nancy na oczach Rabbita całuje Glenna.