Tuż przed tragedią Odcinek 1 (Sezon 1) - Fatalne skutki

Streszczenie odcinka

Przedstawiamy wydarzenia poprzedzające dwie katastrofy lotnicze, do których przyczyniły się niepozorne detale techniczne. Samolot Swiss Air rozbił się w wyniku mikroawarii instalacji, która zaprószyła ogień w kokpicie. Pożar wymknął się spod kontroli i spowodował śmierć 229 osób na pokładzie. Lot JAL 123 z Tokio do Osaki skończył się katastrofą tuż po starcie: samolot rozbił się o zbocze góry. Okazało się, że zaoszczędzenie materiału przy naprawach ogona ostatecznie kosztowało życie 520 osób.