Tuż przed tragedią Odcinek 1 (Sezon 4) - 9/11

Streszczenie odcinka

Poranek 11 września 2001 roku. Nad Nowym Jorkiem wstaje słońce, zapowiadając piękny dzień. Na ulicach ruch, mieszkańcy miasta podążają za swymi sprawami. Nagle, kwadrans przed godziną dziewiątą, kula ognia tryska z górnych pięter północnej wieży World Trade Center. W pożarze giną setki ludzi. Tuż po dziewiątej boeing 767 wbija się w południową wieżę. Na ulice sypie się grad odłamków, szczątków samolotu i budynku. Ostatni samolot, na pokładzie którego doszło do walki pomiędzy terrorystami a pasażerami, rozbija się w Pensylwanii.