Ucieczka w kosmos Odcinek 3 - Powrót i powrót i powrót do przyszłości

Streszczenie odcinka

Załoga Moi spotyka po drodze statek, którego struktura molekularna pozostawia wiele do życzenia. D'Argo namawia resztę, aby udzieli pomocy zmuszonym do opuszczenia pojazdu pasażerom, którymi okazują się być Ilanics, wieloletni sojusznicy Luxanów. Na pokładzie kapsuły, w towarzystwie nowych przybyszów, Crichton doznaje szoku i doświadcza dziwnych wizji, w których widzi przyszłość, samego siebie, Ilanics oraz nieuniknioną destrukcję Moi.