Uwaga! Zły teść Odcinek 6

Streszczenie odcinka

Teściowa, Dolores jest otwartą tradycjonalistką, która uważa, że emancypacja kobiet wymknęła się spod kontroli. Jest oburzona, że jej 12-letnia wnuczka zrezygnowała z łyżwiarstwa figurowego żeby grać w hokeja, według niej dziewczyny powinny być dziewczynami, a nie hokeistami. Wini swojego zięcia, Scotta o to, że zachęcał córkę do tego agresywnego, "niedamskiego" sportu. Scott chce wspierać córkę w jej wyborach i ma dość prowokacyjnych wypowiedzi Dolores, która nieustannie stara się narzucić innym swoje przekonania.