W okowach mrozu Odcinek 1 (Sezon 11) - Changing of the Guard

Streszczenie odcinka

Hailstonowie uświadamiają sobie, że z nastaniem krótszych dni mają mniej czasu na upolowanie zwierzyny. Tymczasem Sue Aikens wie, że w Kavik grasuje drapieżnik i musi zachować ostrożność. Glenn Villeneuve sprawdza, czy zamarznięte jezioro w Chandalar jest bezpieczne do przebycia przez jego bliskich.