W okowach mrozu Odcinek 10 (Sezon 10) - The Close Encounter

Streszczenie odcinka

Arktyczne lato dobiega końca. Mieszkańcy Alaski przemierzają stepy i rzeki, by zgromadzić zapasy, dzięki którym przetrwają zimę. Obecnie w Arktyce trwa migracja łosi, jeziora i rzeki obfitują w ryby. Alaskanie muszą jednak być ostrożni, gdyż nie tylko oni polują na pożywienie.