W okowach mrozu Odcinek 3 (Sezon 10) - Homecoming

Streszczenie odcinka

Zima ustępuje. Mieszkańcy Alaski przeznaczają okres wiosenny na prace, których wykonanie było niemożliwe w ciągu mroźnych miesięcy. To dobry czas na zbieranie futer, zabezpieczenie domostw przed powodzią i zaopatrzenie się w świeże ryby oraz mięso.