Wikingowie Odcinek 9 (Sezon 1) - Wielkie zmiany

Streszczenie odcinka

Na polecenie króla Horika, Ragnar zbiera drużynę na wyprawę do Gotlandii (współczesna Szwecja), aby rozwiązać spór o ziemię z tamtejszym władcą, jarlem Borgiem. Sława Ragnara wyprzedza go i Borg jest zaintrygowany - czy znalazł nowego sprzymierzeńca, czy też przybysz jest tylko marionetką króla? Tymczasem w Kattegat wybucha zaraza. Choroba zabija wielu mieszkańców - w tym córkę Lagerthy, Gydę, i córkę Siggy, Thyri. Ludzie oczekują od Lagerthy, że uspokoi gniew bogów. Natomiast nieświadomy tragedii, jaka rozgrywa się w jego rodzinnych stronach, Ragnar kontynuuje podróż i spotyka księżniczkę Aslaug. Zostaje przez nią uwiedziony i wkrótce potem dowiaduje się, że ona spodziewa się jego dziecka.