Współczesna rodzina Odcinek 23 - Hawaje

Streszczenie odcinka

Jay ma dorosłe dzieci, wnuki i atrakcyjną, młodą żonę, która ma własnego syna. Wszyscy razem muszą pokonać różnice pokoleniowe, kulturowe i społeczne. W odcinku: Snute przez Jaya plany wypoczęcia na Hawajach zostają pokrzyżowane. Phil stara się, żeby wakacje były wyjątkowe dla Claire, ale w efekcie pozostawia dzieci bez opieki. Mitchell i Cameron debatują o tym, co warto zobaczyć. Młodzież nie może dojść do kompromisu.