Zagubiony pokój Odcinek 1

Streszczenie odcinka

Nad miastem powoli zapada zmrok, w górze wiszą ciężkie deszczowe chmury. W jednej z uliczek, w niewielkim lombardzie, odbywa się właśnie transakcja. Sprzedawca jest bardzo zdenerwowany, uważnie śledzi każdy ruch kupca. Jego młody pomocnik trzyma broń w pogotowiu. Niezwykły jest również towar - niewielki kluczyk z czerwonym breloczkiem. Prawdziwe zdumienie może jednak budzić cena artefaktu. Dopiero kiedy na konto właściciela lombardu zostają przelane okrągłe dwa miliony dolarów, kupiec wyciąga rękę po tajemniczy przedmiot. Nagle do pomieszczenia wdzierają się intruzi. Dochodzi do walki. Przechodniów na ulicy alarmują krótkie intensywne błyski i niesamowite dźwięki dobiegające z lombardu. Przybyli na miejsce zbrodni policjanci orientują się, że sprawa nie jest zwyczajna. Oględziny zmasakrowanych zwłok nie doprowadzają do ustalenia, jakiej użyto broni. Prowadzący śledztwo detektyw Joe Miller stara się dotrzeć do jedynego znanego świadka wydarzeń, młodego Ignatia. Lecz chłopak w niepojęty dla policjanta sposób dwukrotnie wymyka mu się z rąk. Później, równie tajemniczo, śmiertelnie ranny Ignatio pojawia się w domu Joego. Przed śmiercią przekazuje detektywowi kluczyk. Joe szybko przekonuje się o jego niezwykłych właściwościach. Każde drzwi otwarte za pomocą kluczyka stają się portalem przenoszącym posiadacza klucza do małego pokoiku jakiegoś opuszczonego motelu. Z kolei każde drzwi tego niewielkiego pomieszczenia prowadzą tam, dokąd podróżujący sobie życzy. Joe nie potrafi wytłumaczyć tego zjawiska łamiącego prawidła fizyki. Wkrótce na swojej drodze spotyka innego posiadacza niezwykłego przedmiotu. Ten zdradza Joemu, że na Ziemi jest około setki podobnych artefaktów. Część z nich znajduje się w rękach złych ludzi. A ci nie cofną się przed niczym, żeby powiększyć swoją kolekcję. Joe uświadamia sobie, że od tej pory jemu i jego rodzinie grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.