Złoty łabędź Odcinek 12 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ''Złoty Łabędź'' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację. ''Złoty łabędź'' jest zarządzony przez rodzinę Kučer, której przewodzi bezkompromisowy patriarcha rodu Rudolf, który wraz z żoną Boženą mają córkę i dwóch synów. Najstarszy z nich jest Rudolf junior, który po przebytym polio porusza się na wózku inwalidzkim, a najmłodszym Petr uznawany za rodzinnego buntownika. Ich siostra Irena żyje w separacji ze swoim mężem Lukášem. Jest intrygantką i miłośniczką luksusu i władzy, dlatego postanawia walczyć o przywództwo w rodzinnym klanie.