112 - na każde wezwanie Odcinek 50

Streszczenie odcinka

Na drodze dochodzi do eksplozji ciężarówki. Ratownicy nie dostrzegają zagrożenia napisy na samochodzie, które nakazują używanie specjalistycznych środków gaśniczych, są w obcym języku. Dochodzi do potężnej eksplozji. Do Steffi docierają informacje, że Florian nie przeżył. Po tej informacji traci kontrolę nad sobą. Martin jest pogodzony ze swoją sytuacją. Jedyne, czego pragnie, to zachowanie przyjaźni z Benderem. Wie, że lepiej dla nich będzie, kiedy zmieni miejsce pracy. Bender również ceni sobie znajomość z Martinem, dlatego składa mu nieoczekiwaną propozycję.