24 godziny Odcinek 13 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Akcja tego odcinka rozgrywa się od godziny 1. do 2. w nocy. Chloe odmawia jakichkolwiek wyjaśnień, ale nie jest matką dziecka, którym się opiekuje. Jeśli jest niezrównoważona psychicznie, Ryan Chappelle będzie musiał ją odsunąć od nadzorowania operacją łączności w CTU? A jak najszybciej wymaga wyjaśnienia sprawa przerwy w kontakcie z oddziałami szturmowymi, podczas której doszło do eksplozji. W zamieszaniu, które powstało po wkroczeniu oddziału Delta, Nina usiłowała uciec. Raz jeszcze nie doceniła Jacka, chociaż wcześniej udało jej się zaskoczyć Chase'a. Bauer obezwładnia ją i zabiera na pokładzie samolotu wojskowego do Stanów. Amador oszukał ich wszystkich i uciekł - to był doskonale zaplanowany przekręt, w wyniku którego zginęło sześciu amerykańskich agentów federalnych. Prezydent Palmer jest zasmucony tą stratą, ale bardziej niepokoi go groźba bioterroryzmu. Amador z fiolkami śmiercionośnego wirusa najprawdopodobniej zmierza do Los Angeles, aby tu go rozprzestrzenić... Jack zdaje sobie sprawę z zagrożenia i jeszcze w powietrzu oferuje Ninie układ, w zamian za pomoc w schwytaniu kuriera. Ale ona raz jeszcze go zdradza i uwalnia wirus komputerowy, który w ciągu pół godziny zniszczy wszystkie zabezpieczenia do sytemu CTU, jeśli wcześniej ona nie otrzyma zgody na powrót do Meksyku... Sherry wyjawiła wprost Millikenowi, że wie o jego mrocznej tajemnicy, ale bez świadka jej szantaż nie podziałał, więc teraz - pod osłoną nocy i w tajemnicy przed panem domu - zjawia się w jego rezydencji, by podpowiedzieć jego młodej żonie, jak Julia mogłaby się pozbyć kalekiego męża i wypadki przybierają fatalny obrót...