24 godziny Odcinek 13 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Jack, Audrey, Kim, Chloe i Barry są uwięzieni w sali konferencyjnej, a Buchanan w swoim biurze. Chloe jest w szoku po śmierci Edgara. Tony tymczasem postanawia wziąć odwet za śmierć Michelle i zabić Hendersona. Jack przekonuje go jednak, by tego nie robił, bo jeszcze go potrzebuje. Nagle rozbrzmiewa alarm. W uszczelkach w odizolowanych pokojach pojawiają się ubytki. Chloe uważa, że zostało im około 20 minut. Sytuację ratuje McGill i pilnujący go strażnik. Obaj płacą za to życiem. Bierko tymczasem dzwoni do niejakiej Collette Stenger i prosi ją o schematy budynku, za które zapłacił. Kobieta mówi, że nie jest jeszcze gotowa, rozłącza się i wraca do swojego kochanka, Theo Stollera. Do Buchanana dzwoni zaś Karen Hayes z Agencji Bezpieczeństwa, która jest w drodze do CTU, by przejąć dowodzenie. Henderson udaje, że jest w śpiączce. Kiedy Tony się do niego zbliża, wbija strzykawkę z trucizną w jego klatkę piersiową i ucieka. Tony Almeida umiera na rękach swego przyjaciela Jacka.