24 godziny Odcinek 17 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Jack i Wayne zawożą ranną Evelyn i jej córkę do motelu. Evelyn wyznaje, że ukryła nagranie rozmowy telefonicznej prezydenta Logana z Hendersonem w skrytce bankowej i daje Jackowi klucz. Jack dzwoni do Audrey i prosi, by namówiła swojego ojca jako osobę godną zaufania do ujawnienia dowodu kompromitującego Logana. Heller zgadza się spotkać z córką na lotnisku Van Nuys. Tymczasem Jack wraz z Waynem chcą z pomocą kierownika banku dostać się do skrytki. Pierce ostrzega Jacka, że prezydent Logan kazał go aresztować. Szefowa CTU Karen Hayes, by wypełnić rozkaz prezydenta nakazuje śledzić Audrey. Tymczasem w motelu Evelyn traci przytomność. Jej przerażona córka dzwoni na pogotowie i podaje prawdziwe nazwisko matki. Henderson natychmiast namierza to wezwanie, jedzie do motelu i dowiaduje się o skrytce w banku. Wysyła tam swoich ludzi. Jack w porę zauważa pułapkę i aby odwrócić uwagę od wyjścia z banku, uruchamia cichy alarm wzywając tym samym na miejsce policję. Dzięki strzelaninie Bauerowi i Waynowi udaje się uciec, ale kierownik banku zostaje śmiertelnie zraniony.