24 godziny Odcinek 18 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Jack przekazuje Wayne'a Buchananowi z prośbą o ukrycie go w bezpiecznym miejscu, po czym spotyka się z Audrey i jej ojcem. Odtwarza im nagranie z którego wynika, że to prezydent jest autorem intrygi z Sentoxem mającej na celu opanowanie złóż ropy w Azji Środkowej. Heller nie jest zaskoczony planem Logana, każe jednak swoim agentom aresztować Jacka, gdyż uważa, że ujawnienie tych faktów podważy urząd prezydenta i zaszkodzi krajowi. Zamierza wykorzystać nagranie, by zmusić Logana do rezygnacji. Audrey odmawia współpracy z ojcem, zostaje więc uwięziona w hangarze wraz z Bauerem, podczas gdy Heller jedzie spotkać się z prezydentem. Nagranie zostaje powierzone jednemu z agentów. Tymczasem w CTU udaje się namierzyć Audrey. Karen wysyła swoją ekipę na lotnisko i melduje o tym Loganowi. Ten każe jej się wycofać. Karen jest zdziwiona, ale spełnia żądanie prezydenta. Heller spotyka się z Loganem. Żąda, by zostawił Jacka i Audrey w spokoju, a rano złożył rezygnację. Martha jest zaniepokojona sytuacją i zwraca się do Pierce'a. Umawiają się przy stajniach, ale na miejscu znajduje tylko jego telefon. Tymczasem w hangarze Jackowi udaje się przejąć kontrolę, jednak pojawia się Henderson i biorąc Audrey jako zakładniczkę odzyskuje cenne nagranie. Natychmiast zawiadamia o tym Logana, który każe agentom Secret Service wyprowadzić Hellera z budynku.