24 godziny Odcinek 20 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

By uchronić Chloe przed aresztowaniem Buchanan wysyła ją do pobliskiego hotelu, by tam dalej współpracowała z Jackiem. Tam natrętnie zaczepiaj ją nijaki Ross. Karen dowiaduje się od Buchanana, że Jack dostał się na pokład samolotu dyplomatycznego, na którym jeden z pasażerów ma nagranie. Jack prosi Chloe, by namierzyła pasażera mającego powiązania z Hendersonem. Chloe wskazuje Hansa Meyera. Jack zwabia go luku bagażowego. Jednak nie znajduje przy nim poszukiwanego nagrania. Wygląda na to, że Meyer jest niewłaściwą osobą. Tymczasem stewardessa zauważa, że brakuje pasażera. Powiadamia pilota Cottera, który zabezpiecza drzwi kokpitu i zmienia kierunek lotu. Zamyka luk bagażowy i obniża w nim ciśnienie. Karen pomaga Jackowi połączyć się z pilotem, ale ten odmawia współpracy. Dopiero kiedy Bauer uszkadza samolot, pilot uwalnia go z pułapki. Tymczasem Chloe dzwoni do kontroli lotów i dowiaduje się, że w ostatniej chwili zmienił się drugi pilot. Jest nim Evans, który był prywatnym pilotem w Omicornie. Jack włamuje się do kokpitu i odzyskuje od niego nagranie. Logan wpada w panikę gdy dowiaduje się, że Jack porwał samolot. Dzwoni do Karen i upiera się, że Jack jest ścigany i należy go złapać, nawet martwego. Novick jest tym zszokowany, a Karen zgadza się wykonać rozkaz. Gdy Graham dowiaduje się, że Jack odzyskał nagranie, każe prezydentowi wydać rozkaz zestrzelenia samolotu.