24 godziny Odcinek 21 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Jack informuje Karen, że odzyskał dowód. Tymczasem tajemniczy Graham pozoruje wysłanie z samolotu, którym leci Jack sygnału alarmowego, który pozwoli prezydentowi wydać rozkaz zestrzelenia maszyny. Logan nie chce zabić niewinnych ludzi, ale nie ma innego wyjścia. Jack, który dowiaduje się o tym od Karen, każe Evansowi jak najszybciej lądować na autostradzie. W CTU Curtis powiadamia Audrey, że jej ojciec przeżył wypadek. Zaraz potem dostaje rozkaz bezpiecznego eskortowania Jacka z miejsca lądowania. Tymczasem widząc, że samolot ma zamiar wylądować, admirał Kirkland radzi prezydentowi odwołać rozkaz. Zdesperowany Logan wysyła po Bauera wojsko, ale Curtisowi udaje się wyciągnąć Bauera z obławy. Buchanan, Karen i Chloe potajemnie pomagają Bauerowi, co nie uchodzi uwadze Milesa. Karen jest zmuszona wyznać mu prawdę. Curtis przywozi Jacka do CTU. Chloe ma zabezpieczyć nagranie dla prokuratora okręgowego. Kiedy Logan dowiaduje się, że Jack uciekł postanawia popełnić samobójstwo. Sięga po pistolet, gdy nagle dzwoni Miles z propozycją zniszczenia dowodu. Zaraz po rozmowie idzie do Chloe i podczas niezobowiązującej rozmowy kładzie obok nagrania pewne urządzenie, po czym odchodzi.