24 godziny Odcinek 22 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Chloe odkrywa, że na taśmie nic nie ma. Podejrzewa Milesa o podstępne namagnesowanie nośnika nagrania. Jack chwyta go za gardło, ale ten zasłania się prezydentem i opuszcza biuro. Chloe próbuje odzyskać dowód, tymczasem nadchodzi wiadomość, że Bierko uciekł. Okazuje się, że jego ludzie mają jeszcze jeden pojemnik z gazem. W tym czasie prezydent Logan idzie do stajni porozmawiać z pobitym Piercem, po czym daje agentowi Adamsowi do zrozumienia, że ma się go pozbyć. Przypadkiem Pierce'a ratuje Martha. Agent postanawia nie ujawniać się i prosi Marthę, żeby wtajemniczyła we wszystko Novicka. Chloe nie nie jest w stanie namierzyć Bierki. Karen i Buchanan w zamian za informacje postanawiają zaoferować Hendersonowi immunitet. Henderson podaje nazwiska osób, z którymi może kontaktować się Bierko. Jest wśród nich Victor Malina, który właśnie otrzymał telefon. Henderson ostrzega, że z Maliną nie będzie łatwo, proponuje pomoc, ale nie chce wziąć na spotkanie nadajnika, bo wie, że Malina go znajdzie. Jack daje mu 10 minut na zdobycie informacji, ale już po chwili słyszy, jak Henderson mówi Malinie, żeby zabezpieczył pliki, bo przed budynkiem czekają agenci CTU. Curtis wkracza do budynku i udaje im się pozyskać dokumenty, które natychmiast wysyłają do Choe. Są wśród nich plany rosyjskiej łodzi podwodnej o nazwie Natalia. Jack zabiera tam ze sobą Hendersona. Tymczasem Bierko uwalnia Sentox na łodzi, zabija załogę i wraz ze swoimi ludźmi w maskach gazowych wchodzi na pokład. Kod otrzymany od Maliny umożliwia mu przejęcie kontroli nad umieszczoną tam bronią.