24 godziny Odcinek 24 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Marcie udaje się opóźnić start śmigłowca i znaleźć wymówkę, by nie lecieć nim z Loganem. Na pokładzie Jack terroryzuje załogę i zakuwa Logana w kajdanki. Po wylądowaniu ogłusza pilota i przeprowadza Logana do pustego budynku. Zabiera mu z kieszeni wszystkie rzeczy i przykuwa do słupa. Ustawia kamerę. Ma niecałe 10 minut na zdobycie zeznań. Logan nie przyznaje się do niczego. Jack grozi, że go zabije, ale nie potrafi tego zrobić. Gdy na miejscu zjawiają się agenci rządowi, odkłada broń i poddaje się. Logan zabiera rzeczy, które Jack wyciągnął mu z kieszeni i udaje się na ceremonię pożegnania prezydenta Palmera. Podczas uroczystości Martha załamuje się. Oskarża prezydenta o morderstwo. Logan każe agentom zabrać ją do hangaru. Tam grozi jej odesłaniem do szpitala psychiatrycznego. Tymczasem Chloe organizuje telekonferencję z prokuratorem. Wyjaśnia Billowi i Karen, że Jack podłożył prezydentowi podsłuch. Odtwarza nagranie kłótni Marthy i Logana z hangaru, na którym prezydent przyznaje się do wszystkiego. Prezydent Logan zostaje aresztowany. Podczas spotkania Jacka z Audrey dzwoni jego córka Kim. Jack wchodzi do budynku odebrać telefon. Nagle ktoś przykłada mu do ust gazę nasączoną chloroformem. Bauer traci przytomność. Budzi się na statku płynącym do Chin.