24 godziny Odcinek 4 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Biały Dom dowiaduje się, że CTU straciło kontakt z Jackiem. Na ich oczach zostaje zabity kolejny zakładnik. Beresch oskarża Logana o podpisanie traktatu okupionego krwią zakładników. Prezydent jest przerażony i chce przełożyć szczyt. Cummings radzi Loganowi, aby tego nie robił, bo terroryści i tak nie uwolnią zakładników. Z Biura Okręgowego przyjeżdża i przejmuje dowodzenie w CTU Lynn McGill. Tymczasem Cummings dowiaduje się, że Martha ma zapis rozmowy z Palmerem. Na lotnisku jeden z ludzi Berescha znajduje ciało Chevenskiego oraz kartę dostępu. Jack widzi jak Beresch dyskretnie podaje ją zakładnikowi w żółtym krawacie. Curtis daje znać Jackowi, że jego ludzie są na miejscu gotowi do ataku. Jack powtarza, że jest na pozycji flankowej dwa i po chwili wahania pozwala Curtisowi wkroczyć do akcji. Curtis ma rozpocząć atak nie wiedząc, że tam gdzie mają wejść jego ludzie, czekają na nich terroryści. Na szczęście McGill w porę zauważa, że w czasie gdy Jack pracował jako agent, pozycja flankowa dwa oznaczała działanie pod przymusem. Akcja zostaje wstrzymana. Beresch nie rozumie dlaczego i każe Jackowi dzwonić do CTU. Logan i Suvarov podpisują tymczasem traktat, a Nathanson dzwoni do Berescha z rozkazem zabicia wszystkich zakładników. Nagle eksploduje ściana, pod którą ludzie Berescha czekają na CTU. Agenci atakują terrorystów od tyłu i zabijają wszystkich. Beresch wysadza się w powietrze. Mężczyzna w żółtym krawacie znika. Jack mówi o nim Curtisowi. Tymczasem tajemniczy mężczyzna dzwoni do Nathansona i mówi, że przenoszą pojemniki. Cummingsowi udaje się odzyskać transkrypcję jej rozmowy Marthy z Palmerem.