24 godziny Odcinek 6 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Mężczyzna w żółtym krawacie, Ivan Erwich, i jego współpracownik Schaeffer przygotowują pojemniki z gazem bojowym do transportu do Moskwy. Prezydent tymczasem ogląda nagranie terrorystów, na którym zademonstrowano, jak szybko działa ta broń. Materiał w pojemnikach jest znacznie bardziej niebezpieczny od tego na filmie. Doradca Logana, Novick dostaje wiadomość od Jacka i zgadza się z nim spotkać w tajemnicy. Cummnigs i Nathanson podsłuchują tę rozmowę. Jack ma zginąć. Przed wyjściem z CTU Bauer żegna się z Diane i Derekiem. Diane wie, że to koniec. Jack przyznaje, że wciąż kocha Audrey. Diane przekazuje to swojej rywalce. Tymczasem Martha zwierza się swojemu ochroniarzowi, agentowi Pierce'owi, że ktoś z administracji stara się ją uciszyć. Pierce próbuje powiedzieć o tych podejrzeniach prezydentowi, ale Logan go zbywa. Cummings informuje prezydenta o spotkaniu Jacka z Novickiem. Wtedy też przyznaje, że przekazał terrorystom informacje o gazie bojowym, ale zadbał, by ten nigdy nie dotarł do Rosji. Ma być zdetonowany, gdy terroryści dotrą do swojego obozu. To udowodniłoby, że w Azji Środkowej istnieje broń masowego rażenia, co pozwoliłoby Ameryce na interwencję, a w konsekwencji na zdobycie tamtejszych złóż ropy naftowej. Logan nazywa Cummingsa zdrajcą. Żąda natychmiastowego odzyskania gazu. Cummings chce, żeby Logan pozwolił mu odsunąć CTU od śledztwa. Dostaje na to zgodę, ale McGill ignoruje ten rozkaz. W porcie tymczasem Schaeffer modyfikuje detonatory. Nagle pojawia się Ivan. Podczas spotkania Novicka z Jackiem, agenci rządowi aresztują Bauera. Novick przysięga, że go nie zdradził. Agent Pierce, eskortując Jacka do aresztu, dowiaduje się, że Cummings wydał rozkaz zabicia Palmera. Wyjawia Jackowi podejrzenia Marthy i prowadzi go do prezydenta, który ku zaskoczeniu obu agentów o wszystkim wie. Zdesperowany Jack grozi Cummingsowi nożem i udaje mu się dowiedzieć, że gaz jest ukryty na statku na Long Beach. Cummings jest skompromitowany, a CTU oficjalnie wraca do śledztwa.