Agentka o stu twarzach Odcinek 19 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Po pełnej uniesień nocy Sydney i Noah budzą się w azylu w Arkhangelsk. Okazuje się, że dom został otoczony przez komandosów. Agenci uciekają na motorze. Komandosi oddają za nimi strzały i uszkadzają zbiornik z paliwem, które zaczyna wyciekać z motoru. Sydney kontaktuje się z załogą samolotu i mówi, że ona i Noah potrzebują natychmiastowej pomocy. Sydney wyjmuje z plecaka Noaha balon napełniony helem. Agenci zaczynają się gwałtownie wznosić w powietrze i udaje im się dotrzeć do samolotu. Motor zderza się z samochodem komandosów i powoduje eksplozję. Tymczasem Jack bada dane z rdzenia komputerowego zdobyte przez Sydney i Noaha. Nie znajduje nic, co pomogło by w odnalezieniu Khasinau. Natrafia jednak na nagranie wideo, na którym Irina Derevko, jest przesłuchiwana, po tym, jak upozorowała własną śmierć. Jack nie chce obejrzeć filmu do końca, ale Sydney czuje, że musi to zrobić. Odkrywa, że jednym z mężczyzn przesłuchujących jej matkę jest Khasinau, a drugim Calder, agent FBI, który rzekomo zginął w tym samym wypadku co Laura. Sydney mówi ojcu o Calderze, a Jack jest wyraźnie wstrząśnięty. Sydney odkrywa, że Calder to tak naprawdę Igor Sergei Valenko, agent KGB i były partner jej matki. Sydney zdaje sobie sprawę, że znajdując Khasinau i Caldera, znajdzie też matkę. Agentka ma wyrzuty sumienia z powodu nocy spędzonej z Noahem. Mężczyzna wyznaje, że chce skończyć z SD-6. Zaoszczędził trochę gotówki i zamierza wkrótce zniknąć. Chce, żeby Sydney zniknęła razem z nim, ale on twierdzi, że nigdy nie uda jej się uciec przed SD-6. Później Sydney dowiaduje się, że Sloane podejrzewa Noaha o konszachty z Dyrektoriatem K. Agentka nie wierzy w to, ale prosi ojca, który przekazał jej te wieści, o porozmawianie ze Sloanem. Jack wyczuwa, że Sloane planuje zabić Noaha i zgadza się porozmawiać z przełożonym. Próbuje przekonać go, że umiejętności Noaha bardzo przydadzą się podczas kolejnej misji. Sydney uważa, że Calder (a raczej Valenko) może przebywać w Kapsztadzie w RPA, gdzie Noah ma wielu znajomych agentów, którzy mogą okazać się pomocni. Sloane próbuje dowiedzieć się od Jacka, dlaczego bronił Willa, a potem Noaha, czyli dwóch mężczyzn ważnych dla Sydney. Sloane zgadza się, żeby Noah towarzyszył Sydney w misji w Kapsztadzie. Sydney zdradza Vaughnowi szczegóły misji. Vaughn ostrzega ją, że na życie Khasinau czyha płatny zabójca, wynajęty przez Dyrektoriat K. Zabójca nosi pseudonim "Człowiek śniegu" i jest uważany przez CIA za jednego z najniebezpieczniejszych ludzi na świecie. W Kapsztadzie Sydney i Noah włamują się do budynku Mandaking Computer i zgrywają dane, które mają im pomóc odnaleźć Caldera. Gdy Sydney wraca do domu, Francie i Will biorą ją w krzyżowy ogień pytań. Chcą wiedzieć, skąd w jej kieszeni znalazł się bilet lotniczy do Wloch. Sydney wyjaśnia, że bank zlecił jej zawiązanie współpracy z kilkoma zamożnymi klientami z całego świata, którzy wolą spotkania w cztery oczy, więc kobieta musi czasem lecieć choćby na drugi koniec świata.