Agentka o stu twarzach Odcinek 2

Streszczenie odcinka

Sydney spotyka się z agentem Vaughnem, który wdraża ją w pierwsze zadanie jako podwójnej agentki, tym razem pracującej dla prawdziwego CIA. Dziewczyna wciąż opłakuje śmierć narzeczonego, Daniela Hechta. Sydney wyznaje Vaughnowi, że planuje zdemaskować SD-6 w ciągu dwóch miesięcy, a następnie porzucić bycie szpiegiem raz na zawsze. Vaughn pokazuje dziewczynie wykres przedstawiający zasięg SD-6. Okazuje się, że agencja tworzy znacznie większą siatkę powiązań niż sądziła. Podczas kolejnej odprawy w siedzibie SD-6 Sydney musi się starać, żeby nie pokazać, jak bardzo nienawidzi Sloane'a, który zlecił egzekucję Daniela. Sydney i Dixon tym razem mają lecieć do Moskwy, aby przechwycić skradzione i wystawione na sprzedaż akta zawierające informacje na temat rozmieszczenia amerykańskich i radzieckich głowic jądrowych. Ku zaskoczeniu Sydney w pokoju spotkań agentów pojawia się jej ojciec, Jack Bristow. Przyznaje się Sloane'owi, że Sydney wie o jego pracy dla SD-6. Gdy zostaje z córką sam na sam, wyjaśnia jej, że to znacznie ułatwi im pracę w roli podwójnych agentów. Sydney pyta ojca, czy wiedział, że agencja zleciła zabicie Daniela. Gdy Jack potwierdza, Sydney policzkuje go i ze złością mówi, że nie chce go więcej widzieć. Przed wylotem do Moskwy Vaughn przekazuje Sydney instrukcje dotyczące jej pierwszej misji dla CIA. Zadaniem agentki jest niepostrzeżenie przekazać akta CIA podczas przylotu na lotnisko w Los Angeles. Vaughn zamierza skopiować akta, a następnie zwrócić dysk Sydney, zanim ta opuści lotnisko. Wszystko ma się dziać pod nosem niczego niepodejrzewającego Dixona. Sydney i Dixon docierają do Moskwy. Planują odkupić skradzione dokumenty od dwóch Rosjan, zanim ci sprzedadzą je pewnemu bogaczowi. Dixon odwraca uwagę mężczyzn w klubie nocnym, a Sydney włamuje się do pokoju hotelowego bogacza, aby ukraść walizkę z pieniędzmi przeznaczonymi na zakup dokumentów. Pieniądze okazują się jednak podrobione. Agentka dołącza do Dixona w klubie nocnym, a następnie kradnie dysk z danymi. Jednak nie wszystko idzie gładko i agenci wdają się w bójkę. Na lotnisku w Los Angeles Vaughn odbiera dysk od Sydney, kopiuje jego zawartość i zwraca agentce, gdy ta opuszcza budynek lotniska. Na dysku znajdują się informacje o Konstantinie Ivanovie, w tym jego adres w stanie Virginia. Sloane wysyła tam Sydney. Na miejscu agentka odkrywa, że pod rzekomym adresem zamieszkania Ivanova znajduje się cmentarz z nagrobkiem, na którym wyryto imię i nazwisko mężczyzny. Sydney sądzi, że grób Ivanova może coś skrywać, więc zaczyna kopać. Po otwarciu trumny agentka znajduje bombę atomową i przypadkowo ją uruchamia. Zegar odlicza dwie minuty do detonacji, a spanikowana Sydney dzwoni do speca technicznego SD-6, Marshalla, i prosi o pomoc w rozbrojeniu bomby. Agentce udaje się zatrzymać zegar kilka sekund przed śmiercionośnym wybuchem bomby. Gdy Vaughn dowiaduje się, co się stało, jest oburzony, że Sydney skontaktowała się z SD-6 a nie z CIA. Przez jej błąd SD-6 przekazało bombę niebezpiecznemu handlarzowi bronią, Ineni Hassanowi.