Agentka o stu twarzach Odcinek 21 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Na bazarze w Denpasar Dixon bierze ukrytą pod nikabem Sydney na muszkę. Vaughn wkracza do akcji i rozpoczyna pościg za Sarkiem, który zabrał fiolkę Rambaldiego, z kolei Dixon ściga Sydney. Po tym jak ją dogania, w trakcie walki rani Sydney nożem w ramię. Vaughn pojawia się w momencie, gdy Dixon drugi raz bierze Sydney na muszkę. Vaughn ogłusza Dixona i ucieka wraz z Sydney. Vaughn odzyskuje fiolkę, ale Sark wpada w ręce SD-6. W siedzibie SD-6 Dixon zauważa, że Sydney krzywi się z bólu, ruszając ramieniem. Mimo podejrzeń Dixona nie dochodzi między nimi do konfrontacji. Jack ostrzega córkę. Uważa, że poszukiwania matki przesłaniają Sydney obraz sytuacji. Sloane staje przed dziesięcioma wysoko postawionymi członkami Przymierza SD i błaga, aby jego umierająca na raka żona Emily mogła umrzeć w spokoju. Rada Przymierza składa Sloane'owi propozycję. Niedawno odkryli, że jeden z członków Przymierza, Edward Poole, zawarł sojusz z ich wrogiem, Khasinau. Rada pozwoli Emily umrzeć w spokoju, jeżeli agentom SD-6 uda się zebrać jak najwięcej informacji o Khasinau. Sloane grozi Sarkowi przetrzymywanemu przez SD-6. Jeśli mężczyzna nie wskaże agentom, gdzie przebywa Khasinau, zostanie poddany surowym torturom. Sark nie ma wyboru i zgadza się pomóc agentom. Dixon i Sydney mają lecieć do Paryża w ślad za Sarkiem, który ma się spotkać z Khasinau. W trakcie ich spotkania agenci mają przechwycić pewien dokument Rambaldiego znajdujący się w posiadaniu Khasinau. Jack wykorzystuje Willa do ujawnienia wtyczki, będącej wysoko postawioną osobą. Jack mów Willowi, że powinien zażądać od informatora spotkania twarzą w twarz. Dziennikarz ma się z nim spotkać w parku w Paryżu. Mimo czujnej obserwacji Jacka, Will zostaje uprowadzony. Sydney udaje uwodzicielską piosenkarkę, a Dixon jej managera, dzięki czemu udaje im się dostać do prywatnego klubu Khasinau…