Agentka o stu twarzach Odcinek 6

Streszczenie odcinka

Badenweiler, Niemcy, zakłady chemiczne Hensel - Sydney jest wstrząśnięta, gdy jej partner, agent Dixon, wysadza zakład chemiczny w powietrze wraz ze znajdującymi się w środku czterema agentami CIA. Agentka starała się rozbroić bombę, ale Dixon założył drugi ładunek bez jej wiedzy. Gdy Vaughn miał osiem lat, jego ojciec, również agent CIA, umarł na służbie. Vaughn był świadkiem jego śmierci, a teraz ma być przedstawicielem agencji podczas pogrzebu czwórki niedawno zmarłych kolegów. Sydney uważa, że Dixon powinien wiedzieć o nikczemnych poczynaniach SD-6, ale według Vaughna to zbyt ryzykowne. Francie podejrzewała wcześniej, że jej chłopak, Charlie, zdradza ją z dziewczyną o imieniu Rachel. Mężczyzna wyjaśnia, że tak naprawdę przygotowuje się do pierwszego poważnego występu, a Rachel to pianistka, która mu w tym pomaga. Francie obawia się, że Charlie okaże się marnym piosenkarzem, ale jest wprost przeciwnie. Francie, Sydney oraz Will przysłuchują się udanemu występowi Charliego. Sydney wciąż odkrywa nowe fakty na temat przeszłości ojca. Dzięki informacjom uzyskanym od Vaughna Sydney składa wizytę wdowie po agencie Calderze, który badał powiązania Jacka Bristowa z KGB. Widząc zdjęcie Caldera, Sydney rozpoznaje w nim "listonosza", który zginął w tym samym wypadku samochodowym co jej matka. Dochodzi do konfrontacji rozzłoszczonej Sydney i Jacka. Agentka zarzuca mu, że ponosi winę za śmierć żony i grozi, że ujawni jego powiązania z KGB. Jack odpiera jej zarzuty i ostrzega, że wyjawienie sekretów może kosztować kogoś życie, tak jak to było w przypadku Danny'ego Za pomocą numerów rejestracyjnych samochodu Kate Jones, czyli kobiety podającej się za kochankę Danny'ego, Will namierza Eloise Kurtz. Eloise przyznaje się do wzięcia 2 tys. dolarów za udawanie Kate Jones. Kobieta jest zdenerwowana, ale zgadza się spotkać z Willem w swoim mieszkaniu i porozmawiać. Gdy kilka dni później Will zjawia się w umówionym miejscu, zastaje opuszczone i odświeżone mieszkanie. Marshall odkrywa nieszczelność przesyłu danych w systemie komputerowym SD-6. Natychmiast wyłącza cały system i informuje agenta Sloane'a o problemie. Sloane powiadamia odpowiednie jednostki o krecie w szeregach agencji.