Alaska: następne pokolenie Odcinek 18 (Sezon 5) - Błędne koło

Streszczenie odcinka

Nadeszła zima, więc mieszkańcy pustkowi Alaski wykorzystują całą wiedzę i pomysłowość, aby w jeszcze trudniejszych warunkach móc funkcjonować nie gorzej niż przedtem. Sonta i Chevie Roachowie próbują schwytać norkę starą metodą. Mario i Clare wyruszają na pierwsze polowanie tej zimy. Johnny Rolfe zdobywa dodatkową parę rąk, a Brownowie muszą się pogodzić z faktem, że śmierć jest nieodłącznym towarzyszem życia.