Odcinek 2 (Sezon 1) - Być albo nie być trenerem
Rusty staje przed trudnym dylematem. Musi zdecydować o losach Davina zgodnie z przepisami nie może być trenerem zawodnika, a jednocześnie jego opiekunem. Czy poświęci przybranego syna dla dobra 30 pozostałych członków drużyny, czy też porzuci swoją największą pasję, by zająć się nastolatkiem, który sprawia coraz większe problemy w szkole i w domu.