Battlestar Galactica Odcinek 5 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Tyrol bierze udział w tajnym trybunale na Galactice, który in absentia sądzi i skazuje tych, którzy zostali oskarżeni o kolaborację z Cylonami podczas okupacji. Wyroki śmierci, wydane bez wiedzy Roslin czy Adamy, zaczynają ciążyć na sumieniu Tyrola. Z kolei Baltar staje przed podobnym zgromadzeniem wśród Cylonów - muszą podjąć decyzję, czy będzie mu wolno pozostać z nimi.