Bez litości Odcinek 11 (Sezon 1) - Miasto w ogniu

Streszczenie odcinka

Kane podczas pracy po godzinach jest śledzony a następnie zaatakowany przez zamaskowanych i świetnie wyszkolonych napastników, którzy chcą go zabić w imię zemsty. Radner próbuje dowiedzieć się od Kane'a czegoś więcej, ale ten jest wyjątkowo milczący, bo sprawa ma związek z jego przeszłością, kiedy głęboko zakonspirowany infiltrował organizacje terrorystyczne. Prowadząc śledztwo we własnej sprawie, Kane spotyka się ze swoim byłym towarzyszem broni. Zeke mówi mu, że ktoś prawdopodobnie związany z Al Kaidą - poszukiwał informacji z jego wojskowego dossier. Może chodzić o zemstę za zlikwidowanie jednego z ważnych przywódców Al Kaidy. Kane czuje jednak, że coś ważnego umyka mu w tej sprawie. Wkrótce cały zespół Kane'a staje się obiektem tajemniczych ataków. Tymczasem Meghan i Radner prowadzą śledztwo w sprawie mordercy-gwałciciela, którego ofiarą padają kobiety, które osiągnęły władzę i sukces.