Bez litości Odcinek 9 (Sezon 1) - Braterstwo

Streszczenie odcinka

Elijah Kane i jego drużyna do zadań specjalnych tym razem stają do walki z prawdziwym syndykatem zbrodni. Seattle wstrząsane jest bowiem porachunkami między japońską mafią, Yakuzą a równie niebezpiecznym meksykańskim gangiem MS-13. Gdy Japończycy napadają na nielegalny magazyn narkotyków, należący do Meksykanów, oddział Kane'a włącza się do gry i wywiązuje się potężna strzelanina. Aby zapobiec dalszemu rozlewowi krwi, Radner i Juliet ruszają w pościg za uciekającymi po tej akcji, japońskimi napastnikami. Jednego udaje im się zatrzymać, pozostali giną. Szef Yakuzy w Seattle, Ichrio Yamazaki właśnie świętuje nawiązanie współpracy z chińską mafią - Tong, gdy nadchodzą te fatalne wieści. Boss wpada kolejny raz we wściekłość, gdy ludzie Kane'a, by go sprowokować, nachodzą nielegalne kasyno, które działa pod przykryciem w chińskiej restauracji. To prowadzi do eskalacji przemocy. A tymczasem okazuje się, że zaostrzająca się wojna gangów to nie jedyny ich problem, bo jednocześnie policjanci muszą zaradzić innym nieprzewidzianym sytuacjom w mieście. Pewien człowiek w średnim wieku, z pozoru zwyczajny, w biały dzień napada na bank i bierze zakładników, domaga się rozmowy z Kane'm. Niedawno bank za niespłacony kredyt odebrał mu rodzinną farmę. Desperat kilka lat temu stracił jedynego syna chłopak służył w armii amerykańskiej i zginął na misji. Ten mężczyzna stracił wszystko, chce tylko odzyskać swój dom. Ta sprawa przypomni Kane'owi jego własną bolesną przeszłość.