Biały sokół, biały wilk

Zapraszamy na leżącą w pobliżu Grenlandii kanadyjską wyspę Ellesmere'a. W tym niesprzyjającym otoczeniu samica sokoła norweskiego składa jaja. Film ukazuje losy matki, wychowującej trzy młode pisklęta, które z miesiąca na miesiąc stają się coraz bardziej wymagające. Tymczasem po drugiej stronie wyspy, samica wilka białego wychodzi z nory w poszukiwaniu pożywienia. Stado dba o matkę, która wkrótce wyda na świat młode. W tak trudnych warunkach życie bywa bardzo kruche. Czy samice zdołają wychować młode? Piękny dokument ukazujący wzloty i upadki matek, zmagających się z trudnościami arktycznego lata.