Breaking Bad Odcinek 14

Streszczenie odcinka

Walt nie może skontaktować się telefoniczne z Jesse'm jego wspólnik wyraźnie unika go od czasu przykrego incydentu z parą narkomanów-złodziei. Pan White zjawia się więc osobiście w domu swojego byłego ucznia, podając się za jego ojca. Jesse jest przygnębiony, bo obawia się, że zostanie oskarżony o popełnienie tamtej zbrodni i trafi za kratki. Niepotrzebnie martwi się. Dopiero Walt uświadamia mu, że raczej powinien być zadowolony z tragicznego finału tej sprawy, bo odtąd wszyscy w mieście są "grzeczni" płacą za towar bez dyskusji i bez zwłoki. Nowa reputacja Jesse'go Pinkmana jako bezwględnego barona narkotykowego otwiera nowe perspektywy dla ich wspólnego biznesu. Obaj z Waltem wiedzą, że to złudzenie. Ale skutecznie odstrasza przeciwników, więc postanawiają "wykorzystać koniunkturę" i decydują się rozszerzyć strefę wpływów. W tym samym czasie ciężarna Skyler w sekrecie przed mężem nadal szuka pracy. Wraca do firmy, w której pracowała przed laty, a której szef Ted Beneke (w tej roli do obsady serialu dołącza: Christopher Cousins) molestował ją podczas firmowej imprezy, i… odzyskuje dawną posadę. Teraz nie przeszkadza jej, że będą się często spotykali w biurze. A nawet z czasem odkrywa ona, że ten mężczyzna jest jej bliższy od własnego męża, który ciągle gdzieś znika lub dziwnie zachowuje się. Pod nieobecność Waltera to Ted stanie się dla Skyler emocjonalnym wsparciem… Natomiast Hank przenosi się do biura DEA w El Paso i czuje się nieswojo w tej drużynie. Może to tylko stres "pierwszego dnia", a może coś więcej. Wkrótce nadarza się okazja, by mógł przynajmniej zaskarbić sobie szacunek nowych kolegów. To akcja w terenie po meksykańskiej stronie, gdzie rządzi kartel. Ich kapuś o ksywie Tortuga, czyli Żółw (gościnnie: Danny Trejo znany m.in. z filmu "Maczeta") nie przewiduje żadnych problemów, a staje się inaczej. Amerykańscy agenci federalni zostają wciągnięci w krwawą zasadzkę… Tymczasem Jesse objaśnia swoim najbliższym współpracownikom: Badgerowi, Chudemu Piotrusiowi i Combo plany biznesowe na przyszłość. To podstawy ekonomii opanują rynek i podniosą cenę. Ale Jesse udowadnia też tego dnia, że potrafi być romantyczny i zacieśnia swoje relacje z Jane.