Breaking Bad Odcinek 19

Streszczenie odcinka

Walter White przyjeżdża do szpitala i poznaje swoją, nowo narodzoną córkę. Nie był przy narodzinach Hope, bo… finalizował transakcję z Gusem (Giancarlo Esposito nominowany do Emmy 2012) za milion dolarów. Gdy więc Skyler martwi si ę o ich rodzinne finanse z powodu najnowszych wydatków na szpital, szczęśliwy tata zapewnia tylko, że wszystko jest pod kontrolą. Natomiast Jesse Pinkman wpada w panikę, gdy po przebudzeniu z narkotykowego transu odkrywa, że ktoś się do niego włamał. Chłopak odchodzi od zmysłów, że wszystko straci ł, i dzwoni do swojego wspólnika. Tym razem Walt jest dziwnie małomówny. W tym czasie dziewczyna Jesse'go, Jane na prośbę swojego ojca i w jego towarzystwie uczestniczy w spotkaniu grupy terapeutycznej. Ale kolejny raz ona spóźniła się na to spotkanie i Donald Margolis zaczyna podejrzewać, że jego córka znowu zażywa narkotyki. Tymczasem Jesse już dowiedział się, co si ę stało z towarem, który przechowywal w swoim mieszkaniu. Wpada do Walta do pracy w szkole i żąda swojej działki z interesu, który przez jego lekkomy ślność nie doszedłby do skutku. Pan White nie lubi niespodzianek, a kolejna czeka go w domu. Syn chciał mu pomóc i zrobił specjalną stronę internetow ą, by prosić ludzi z całej Ameryki o pieniądze na operację ojca. Wszyscy w rodzinie są zachwyceni jego pomysłowością tylko nie Walter senior. Znów g łówny bohater tego serialu ma problem, bo nie może powiedzieć prawdy rodzinie. I jedynie jego adwokat, Saul Goodman może mu pomóc, bo zna pewnego hakera, a ten umie powołać do życia zombie… Tymczasem Jane udziela Jesse'mu lekcji zażywania heroiny. Chłopak najwyraźniej już jest odurzony zakochał się po uszy, bo wyjawia jej, że ktoś jest mu winny 450 tysięcy dolarów. Gdy oboje snują plany, co można zrobić z taką forsą a konkretnie, ile i czego zażyć, wpada jej ojciec. Donald upewnia się, że jego córka wróciła do nałogu. Obwinia o to Jesse'go, a jej kategorycznie każe iść na odwyk. Ale ta para zamiast posłuchać jego rady, robi coś zdecydowanie odwrotnego, co może si ę dla nich obojga fatalnie skończyć. Jane reaguje gwałtownie na groźby ojca, a Jesse za jej namową dzwoni do Walta i zaczyna go szantażować.