Breaking Bad Odcinek 29

Streszczenie odcinka

Znowu Walter White i Jesse Pinkman pracują razem - teraz mają do dyspozycji nowoczesne laboratorium, a nie rozpadający się kamper. I znowu młodszy ze wspólników narzeka. Wyprodukowali kolejną partię towaru dla Gustavo "Gusa" Fringa. Jesse został milionerem, a mimo to uważa, że obaj z Waltem są okradani. Wyliczył, bowiem że Gus za ich pracę bierze około 90 milionów dolarów. A oni dostają tylko 3 miliony i to do podziału… Cała rodzina zbiera się w szpitalu, przy łóżku ciężko rannego Hanka. Zjawia się też jego były partner, chociaż dla Marie nikt z DEA nie jest tu mile widziany. Agent Gomez chce ustalić, kim był tajemniczy osobnik, który uprzedził Hanka o planowanym ataku… Patrząc na ciężko rannego męża swojej siostry, Skyler zaczyna się szczerze obawiać o bezpieczeństwo Walta - jakby nie było rozwodu. Tymczasem lekarz, opiekujący się Hankiem, ma dla jego bliskich niepokojące wieści. Nie wiadomo, czy kiedykolwiek jego pacjent powróci do pełni zdrowia do sprawności fizycznej sprzed postrzału? Czy będzie chodził? Hank potrzebuje codziennych ćwiczeń intensywnej fizykoterapii. A wobec faktu, że, gdy został ranny, formalnie nie był na służbie, pojawiają się problemy z jego ubezpieczeniem zdrowotnym. Kto pokryje wysokie koszty jego leczenia szpitalnego? Skąd jego żona, Marie weźmie dodatkowe sumy na drogą rehabilitację? Brak pieniędzy to potężny problem. Jeszcze większe kłopoty mogą spaść na tego, kto posiada dużo gotówki, zdobytej nielegalnie. Saul Goodman ma więc dla swojego klienta, Jesse'go idealną propozycję "wyprania" forsy, zarobionej u Gusa salon piękności. Jeśli czegokolwiek Jesse obawiał się wcześniej, to perspektywy trafienia za kratki z powodu posiadania narkotyków. Nie brał nawet pod uwagę, że dużo łatwiej stracić wolność za… unikanie płacenia podatków. Czy posłucha głosu rozsądku i skorzysta z tej lukratywnej propozycji? Natomiast Walt dostrzega, jak śmiałe plany biznesowe ma Gus. Walter White jest szczerze wdzięczny swojemu bossowi za ostatnią interwencję. Podziwia styl i jego zdolności strategiczne jednym ruchem Gustavo Fring ocalił swoich ludzi, a napuścił meksykańskie i amerykańskie władze federalne na kartel, nietykalny dotąd. Dla Walta staje się jasne, że ten człowiek planuje przejęcie całego rynku, a jego zyski będą ogromne. Na miejscu Gusa on zrobiłby to samo. Czyżby nareszcie zapanowało między nimi pełne porozumienie? Walt powinien być zadowolony, bo Gus gwarantuje mu zatrudnienie na czas nieokreślony i zyski ponad przeciętne. Ale czy Walter "Heisenberg" White czuje się w pełni usatysfakcjonowany? Skyler z kolei powinna być szczęśliwa, gdy Tede odwiedza ją w jej domu. Kobieta jest już rozwiedziona i ma prawo ułożyć sobie życie z innym mężczyzną zwłaszcza ze swoim przystojnym szefem, ona jednak najwyraźniej wstydzi się go przed swoją siostrą. A co jeszcze bardziej szokujące, Skyler oferuje Marie pokaźną pomoc finansową i, w obecności Walta, wyjawia całą prawdę o... pochodzeniu tych pieniędzy.