Breaking Bad Odcinek 30

Streszczenie odcinka

Warunki pracy w laboratorium gwałtownie pogarszają się, bo Walt podkręcił wentylację, gdy zauważył, że zanieczyszczenie przedostało się do środka. Jesse też narzeka na warunki pracy nie podoba mu się, że na polecenie Gusa produkują narkotyki non stop. Początkowo jednak nie chce się przyłączyć do… łapania muchy, która wpadła przez filtr do wnętrza laboratorium. To tylko owad, mimo to Walt stanowczo zapowiada, że nie będzie "gotowania", dopóki nie uporają się z tym fruwającym intruzem. Zapowiada się długa noc, bo szybko okazuje się, że ta zwykła mucha to sprytna bestia. A polowanie na nią omal nie kończy się tragicznie… Walt balansuje na krawędzi załamania nerwowego, bo martwi się, że choroba nowotworowa może powrócić, chociaż badania nie potwierdzają jego obaw. Czuje, że żyje za długo… Jesse pomaga starszemu wspólnikowi odzyskać równowagę i spokój wewnętrzy. Teraz to on jest opanowany i silny psychicznie. Czy taki pozostanie, gdy Walt opowie mu, co naprawdę zdarzyło się tamtej nocy, kiedy zmarła Jane Margolis? Jak zareaguje, gdy pozna prawdę o okolicznościach śmierci swojej dziewczyny?