Breaking Bad Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Dotąd Walter White wiódł prym, bo ze skromnego nauczyciela chemii przeobraził się w groźnego kryminalistę. Jesse też potrafi zaskoczyć. Ten młodociany diler postanawia porzucić narkotyki i poszukać? stałej pracy. Co może on jednak robić ze swoim wykształceniem i doświadczeniem zawodowym? Po rozmowie kwalifikacyjnej sfrustrowany powraca do starej profesji, ale z nowym partnerem w narkotykowym biznesie. On i niejaki Badger jadą na pustynię, by w wędrownym laboratorium przygotować towar. Jesse stara się "gotować" nową partię metamfetaminy zgodnie ze starą "recepturą", nie może się jednak nawet zbliżyć do standardów Walta? Tymczasem on wraz z żoną Skyler przybywa na przyjęcie urodzinowe swojego dawnego przyjaciela. Razem przed laty zaczynali karierę i wspólnie prowadzili badania w dziedzinie chemii, a teraz Elliott i Gretchen Schwartz mieszkają w prawdziwej rezydencji. Co można dać w prezencie człowiekowi, który ma już wszystko? Waltera nigdy nie będzie stać na tak luksusowe rzeczy, jak te, które ofiarowują jubilatowi jego równie bogaci znajomi, a mimo to udaje mu się doskonale wybrnąć z tej upokarzającej sytuacji. Widząc, jak zamożni i sławni są jego byli współpracownicy, Walter czuje się coraz bardziej przygnębiony podczas tego przyjęcia. Nawet nie podejrzewa, że to zaproszenie było pewnego rodzaju zastawieniem na niego sideł. Aż niespodziewanie Elliott oferuje mu pracę. Skąd nagle tyle życzliwości u właściwie obcych osób? Walter jest bardzo niezadowolony, gdy odkrywa, co Skyler ma wspólnego z tą intrygą? W tym czasie ich nastoletni syn, Walter Jr. usiłuje skłonić nieznajomego mężczyznę pod sklepem, by jemu i jego kumplom kupił alkohol i trafia na policjanta-tajniaka. Z powodu swojej niepełnosprawności nie może uciec. A potem zamiast zwrócić się do ojca z prośbą o pomoc, wzywa Hanka, by odebrał go z posterunku policji. Wtedy też przypadkowo jego wujek, zarazem agent DEA, dowiaduje się, że to nie on ma słabość do marihuany, a jego ojciec.