Brygada ratunkowa Odcinek 4 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Doherty był niedawno ranny i nadal nie powrócił w pełni do zdrowia. Mimo to upiera się, aby brać udział w akcjach, chociaż lekarz mu tego zabrania. Na początek dostaje drobne zadania i czuje się upokorzony. Zdaje sobie jednak sprawę, że strach i ból nie pozwalają mu pracować jak dawniej. W końcu przyznaje, że skoro nie jest jeszcze w pełni sprawny, może nawet narazić na niebezpieczeństwo swoich kolegów. Ku zadowoleniu przełożonych postanawia wrócić na rehabilitację i zaczekać, aż odzyska dawne siły. W tym samym czasie do jednostki zostaje przyjęta nowa dziewczyna. Alex Taylor jest znana w środowisku, gdyż oskarżyła kolegę strażaka o molestowanie. Chociaż wszyscy traktują ją z rezerwą, w akcji okazuje się, że dziewczyna jest świetnym strażakiem i że można na niej polegać w trudnych sytuacjach.