Brygada ratunkowa Odcinek 4 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Doherty został niedawno porucznikiem. Jeszcze nie nabrał wprawy, ani wiary w siebie i do tego popełnia poważne błędy szkoląc swoich podopiecznych. W tym samym czasie Bosco i Monroe zajmują się sprawą Kandida Jonesa (DMX), gwiazdy rapu, który wysłał na ulice swoich ludzi, aby sami wymierzali sprawiedliwość sprzedawcom podrabianych płyt CD. Yokas z niechęcią poddaje się zabiegom fizykoterapii w domu. To kolejny powód do konfliktu pomiędzy Yokas i jej matką Moną (Mia Farrow). Davis rozważa powrót na studia prawnicze, które porzucił jakiś czas temu.