Carter Odcinek 5 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Lokalna trupa teatralna wystawia sztukę, która jest realizacją ambicji jednego egoistycznego człowieka. Mężczyzna będący zarówno scenarzystą, reżyserem jak i odtwórcą głównej roli sprawuje kontrolę nad przedstawieniem. Zręcznie manipulując Harleyem, wciąga go do obsady sztuki. Wkrótce jedna z aktorek popada w niezdrową fascynację na punkcje Cartera. Detektyw podejmuje grę pozorów, by niezrównoważona kobieta nie zrobiła sobie lub komuś innemu krzywdy.