Continuum: ocalić przyszłość Odcinek 11 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Kiera i Carlos spieszą się, by zatrzymać kolejne rujnujące cyber ataki na miasto, które ich zdaniem są spowodowane przez grupę Liber8. W rzeczywistości to Julian wykorzystuje Lucasa i jego skomplikowany stan psychiczny, jako alibi do swoich poczynań.