CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Odcinek 163 (Sezon 8)

Streszczenie odcinka

NOWE ODCINKI. Plamka krwi, niewidoczny odcisk palca, pojedynczy włos. Dzięki badaniom DNA nawet martwi ludzie mogą opowiedzieć swoje historie. Premierowy, 8. sezon serialu "CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku" to nowe, niepowtarzalne śledztwa, w których praca ekspertów medycyny sądowej okazuje się kluczowa w rozwikłaniu intrygujących spraw o zabójstwo. W 10. rocznicę zamachu terrorystycznego 11. września 2001 r. główny bohater tego serialu - detektyw Mac Taylor (w tej roli zdobywca Emmy i Złotego Globu, Gary Sinise), były żołnierz Piechoty Morskiej, zrezygnował ze służby w policji i obecnie pomaga w identyfikacji ofiar tamtej tragedii. Zwłaszcza tego dnia Mac nie może pogodzić się ze śmiercią swojej ukochanej żony, Claire (gościnnie: Jaime Ray Newman), która zginęła w ruinach World Trade Center. Jego przyjaciel - emerytowany szef straży pożarnej w Nowym Jorku, Joe Vincent (gościnnie: nominowany do Oscara - Robert Forster) stracił wtedy syna, który też był strażakiem. Ekipa nowojorskiego CSI w komplecie weźmie udział w uroczystościach, by uczcić pamięć o poległych bohaterach. Pod nieobecność detektywa Taylora, od kilku miesięcy obowiązki szefa laboratorium kryminalistycznego w Nowym Jorku pełni detektyw Josephine "Jo" Danville (Sela Ward - nagrodzona Emmy i Złotym Globem). Z kolei Danny Messer (Carmine Giovinazzo) wraz z awansem na sierżanta założył policyjny mundur i wrócił do służby w terenie. Jak zmiana miejsca pracy wpłynie na jego małżeństwo z Lindsay (Anna Belknap)? Niezmiennie podporą drużyny jest przystojny detektyw z wydziału zabójstw, Don Flack (Eddie Cahill) - ostry i stanowczy stróż prawa, czarujący przyjaciel. Były chirurg i patolog, dr Sheldon Hawkes (Hill Harper) nadal jest mistrzem w zabezpieczaniu śladów na miejscu zbrodni. Dr Sid Hammerback (Robert Joy) ekscentryczny nawet jak na lekarza sądowego - jest niezastąpiony w poszukiwaniu tropów na ciele ofiar. Ekspert od analizy dowodów, Adam Ross (A.J. Buckley) niezmiennie jest najmłodszy w zespole i najmniej… poważny. W ten szczególny dzień detektyw Jo Danville i jej podwładni zostają wezwani do, z pozoru, rutynowego śledztwa nocnego napadu na bar, który zakończył się śmiercią. Jeden z właścicieli tego lokalu, Sean Peterson został znaleziony martwy na zewnątrz, na ulicy. Dwaj zamaskowani sprawcy ukradli dwa i pół tysiąca dolarów. Dlaczego zabili także tego młodego mężczyznę, i to po napadzie? To bez sensu. A może on wcale nie zginął z ich ręki? Ślady wskazują, że ktoś musiał wpuścić złodziei do środka. Wkrótce policjanci namierzają dwóch podejrzanych i zatrzymują ich w podrzędnym hotelu wraz ze skradzioną forsą. Śledczy zabezpieczają też ich broń. Sprawcy kradzieży to narkomani. Nie zaprzeczają, że zaatakowali Seana Petersona. Ale kula z jego ciała nie pasuje do ich broni… Specjaliści z nowojorskiego laboratorium kryminalistycznego w mikroskopijnych śladach z miejsca zbrodni potrafią dostrzec niepodważalny dowód rzeczowy, który prowadzi do odkrycia prawdy i wskazania winnego. Czy to dochodzenie też zakończy się sukcesem?